-
1 местная коррозия
-
2 korozja miejscowa
• localized corrosion -
3 местная коррозия
-
4 местная коррозия
Russian-English dictionary of construction > местная коррозия
-
5 локальное коррозионное повреждение
локальное коррозионное повреждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальное коррозионное повреждение
-
6 местные выделения
местные выделения
Выделение из пересыщенного твердого раствора, подобное непрерывному выделению, за исключением того, что выделяемые частицы формируются на предпочтительных участках, например, вдоль плоскостей скольжения, по границам зерен или на некогерентных границах двойников.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местные выделения
-
7 местна корозия
localized corrosionlocalized corrosions -
8 местная коррозия
1) Engineering: filiform corrosion, isolated corrosion, local action, regional corrosion2) Construction: localized attack3) Automobile industry: selective corrosion4) Physics: tubercular corrosion -
9 язвенная коррозия
1) Engineering: pitting corrosion2) Construction: corrosion pit3) Automobile industry: (точечная) pit corrosion4) Oil: pitch corrosion, pit corrosion5) Oil&Gas technology pitting6) Electrochemistry: local corrosion, localized attack, localized corrosion, location-action corrosion -
10 местная коррозия
* * *filiform corrosion, isolated corrosion, local corrosion, localized corrosion, location-action corrosion, regional corrosionРусско-английский словарь по нефти и газу > местная коррозия
-
11 местная коррозия
1. tubercular ?orrosion2. localized corrosion -
12 местная коррозия, вызванная твёрдыми загрязнителями
местная коррозия, вызванная твёрдыми загрязнителями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная коррозия, вызванная твёрдыми загрязнителями
-
13 місцева корозія
ru\ \ местная коррозияen\ \ [lang name="English"]localized corrosion, isolated corrosion, location-action corrosionde\ \ [lang name="German"]örtliche Korrosion, Lokalkorrosionfr\ \ \ [lang name="French"]corrosion localisée, corrosion localeкорозія, що охоплює окремі ділянки поверхні виробу (металу) -
14 местная коррозия
ua\ \ місцева корозіяen\ \ [lang name="English"]localized corrosion, isolated corrosion, location-action corrosionde\ \ [lang name="German"]örtliche Korrosion, Lokalkorrosionfr\ \ \ [lang name="French"]corrosion localisée, corrosion localeкоррозия, охватывающая отдельные участки поверхности изделия (металла) -
15 местная коррозия
Русско-английский политехнический словарь > местная коррозия
-
16 Lokalkorrosion
f < obfl> ■ local corrosion; localized corrosion -
17 örtliche Korrosion
f < obfl> ■ local corrosion; localized corrosion -
18 местная коррозия
local corrosion, localized corrosionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > местная коррозия
-
19 локализованная коррозия
Makarov: localized corrosionУниверсальный русско-английский словарь > локализованная коррозия
-
20 lokalisierte Korrosion
f < obfl> ■ localized corrosionGerman-english technical dictionary > lokalisierte Korrosion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Localized corrosion — Localized corrosion. См. Местные выделения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
localized corrosion — Rusting occurring at one part of a metal surface at a much higher rate than over the rest of the surface, e.g., pitting corrosion, crevice corrosion. The opposite is uniform corrosion … Dictionary of automotive terms
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
corrosion — [1] The chemical process in which a metal is eaten away (i.e., rusting). [2] Deterioration of materials from chemical action. [3] The eating or wearing away of a substance, such as metal, usually caused by chemical decomposition brought about by… … Dictionary of automotive terms
uniform corrosion — Corrosion occurring over the entire exposed surface. The opposite is localized corrosion … Dictionary of automotive terms
Pitting corrosion — Pitting corrosion, or pitting, is a form of extremely localized corrosion that leads to the creation of small holes in the metal. The driving power for pitting corrosion is the depassivation of a small area, which becomes anodic while an unknown… … Wikipedia
Crevice corrosion — refers to corrosion occurring in confined spaces to which the access of the working fluid from the environment is limited. These spaces are generally called crevices. Examples of crevices are gaps and contact areas between parts, under gaskets or … Wikipedia
pitting corrosion — noun a form of extremely localized corrosion that leads to the creation of small holes in the metal … Wiktionary
accelerated corrosion — A localized concentration of solution intensity, produced by factors favoring greater aggressivity of the water in certain parts of the karstland creating differential solution rates and thereby a marked unevenness in the overall erosion of… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
pitting corrosion — A type of corrosion on the surface of metals that appears as small, localized pits filled with salts of corrosion. See compressor blade damage … Aviation dictionary
Местные выделения — Localized corrosion Местные выделения. Выделение из пересыщенного твердого раствора, подобное непрерывному выделению, за исключением того, что выделяемые частицы формируются на предпочтительных участках, например, вдоль плоскостей скольжения, по… … Словарь металлургических терминов